登录

《天可度-恶诈人也》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《天可度-恶诈人也》原文

天可度,地可量,唯有人心不可防。但见丹诚赤如血,

谁知伪言巧似簧。劝君掩鼻君莫掩,使君夫妇为参商。

劝君掇蜂君莫掇,使君父子成豺狼。海底鱼兮天上鸟,

高可射兮深可钓。唯有人心相对时,咫尺之间不能料。

君不见李义府之辈笑欣欣,笑中有刀潜杀人。

阴阳神变皆可测,不测人间笑是瞋,

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《天可度-恶诈人也》是唐代诗人白居易的一首犀利的诗篇,深刻揭示了人性的复杂性。诗人通过天、地、人三者的对比,突出了人心的不可测和复杂性。诗中以天、地之大,可以被度量和测量,而人心却难以防范,突出了人心的狡诈和虚伪。

现代文译文:

天可以测量,地可以丈量,然而只有人的心防不胜防。虽然表面上看似赤诚如血,谁能理解那甜言蜜语下的机巧如簧。我劝你捂住鼻子别去闻,让你夫妻反目成仇。我劝你去捉蜜蜂,别去捉取,让你家父子变得如豺狼虎豹。海底的鱼儿啊天上的鸟,都可以射捕,深海和高山也都可以垂钓。然而唯有人心相对的时候,咫尺之间难以预料。你没看见李义府之辈表面笑盈盈,暗地里却刀光闪烁在杀人。阴阳神变都可以预测,却无法预测人间的笑是愤怒还是虚伪。

这首诗揭示了人性的复杂性和不可预测性。诗人通过对比天地和人心,强调了人心的虚伪和狡诈,提醒人们要警惕那些看似友善的人,因为他们的笑容背后可能藏着刀剑。这首诗也提醒我们要保持真诚和善良,不要被表面的假象所迷惑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号