登录

《寄同病者》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《寄同病者》原文

三十生二毛,早衰为沉疴。

四十官七品,拙宦非由他。

年颜日枯槁,时命日蹉跎。

岂独我如此,圣贤无奈何。

回观亲旧中,举目尤可嗟。

或有终老者,沉贱如泥沙。

或有始壮者,飘忽如风花。

穷饿与夭促,不如我者多。

以此反自慰,常得心平和。

寄言同病者,回叹且为歌。

现代文赏析、翻译

《寄同病者》

三十岁鬓生白发,早衰身患沉疴。 四十官至七品,拙宦非他人所夸。 年华日消残,命运日蹉跎。 岂独我如此,圣贤亦无奈。 亲旧中尽皆如此,举目更可叹惋。 有的终老一生,沉沦卑贱如泥沙。 有的虽始得壮年,飘忽如春风中落花。 困苦饥饿与早逝,比我有为者众多。 因此反观自慰,常得心平气和。 寄语同病之人,劝你们回首自我歌。 在这首诗中,白居易表达了自己对生命无常和命运无奈的深深感叹。他通过描绘自己的生活经历,对那些和自己有着相同境遇的人们提出了安慰和鼓励。他坚信每个人都有自己独特的人生道路,即使遭遇困苦和挫折,也无需气馁。在逆境中,我们需要有自知之明,并且积极面对生活的种种挑战,因为这正是塑造我们成长的机会。这就是诗人所要传达给我们的信息:无论身处何种境地,都要保持乐观的心态,相信未来会有所改变。

整体来看,这首诗以白居易自身的经历为引子,通过对比不同人的命运,强调了生命的无常和命运的无奈。然而,诗人并没有因此而陷入消极的情绪之中,反而以积极的心态面对生活,鼓励他人也要有同样的态度。这种乐观向上的人生态度,正是白居易诗歌中所蕴含的深刻哲理。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号