登录
[唐] 白居易
老须为老计，老计在抽簪。
山下初投足，人间久息心。
乱藤遮石壁，绝涧护云林。
若要深藏处，无如此处深。
原诗《香山下卜居》描绘了诗人白居易向往归隐山林，远离尘世纷扰的心境。这首诗充满了对自然的热爱和对生活的理解。
现代文译文：
随着年岁的增长，人们总是会考虑自己的未来，而我的未来之计，就在于抽簪归隐。在香山下，我初次踏足山石，人间的一切纷扰便在我心中悄然消逝。山下的乱藤遮住了石壁，绝涧守护着云林。如果想要深藏之处，没有比这里更好的了。
首联“老须为老计，老计在抽簪”，诗人以“老”为题，表达了年老时的心境和想法。而“抽簪”一词，在这里不仅仅指的是拔出簪子，更是表达诗人辞官归隐之意，透露出诗人厌倦尘世纷扰，渴望返璞归真的心情。
颔联“山下初投足，人间久息心”，描绘了诗人从山下初投足的那一刻开始，就感受到了人间的静谧与和平。这两句诗生动地描绘出诗人远离尘世的渴望和喜悦之情。
颈联“乱藤遮石壁，绝涧护云林”，进一步描绘了山下的景色。藤蔓遮住了石壁，涧水护着云林，环境幽深，风景优美。这一句为整首诗增添了生动的色彩，增强了读者对景色的感受。
尾联“若要深藏处，无如此处深。”进一步点明了诗人归隐的意愿，表明了他要远离尘嚣，深入山中深处，寻求一片净土的心情。这两句诗强调了此处的幽静深邃，引人深思，深化了整首诗的主题。
总体来说，这首诗描绘了诗人向往归隐山林的情感和对自然的热爱。诗人通过描述自己在香山下初投足的感受，表达了自己厌倦尘世纷扰、渴望宁静生活的情感。同时，这首诗也展示了诗人对自然的热爱和尊重，体现了他的环保意识和对大自然的敬畏之心。
微信扫一扫
白居易诗词推荐