登录

《齐云楼晚望偶题十韵兼呈冯侍御,周、殷二协律》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《齐云楼晚望偶题十韵兼呈冯侍御,周、殷二协律》原文

潦倒宦情尽,萧条芳岁阑。

欲辞南国去,重上北城看。

复叠江山壮,平铺井邑宽。

人稠过杨府,坊闹半长安。

插雾峰头没,穿霞日脚残。

水光红漾漾,树色绿漫漫。

约略留遗爱,殷勤念旧欢。

病抛官职易,老别友朋难。

九月全无热,西风亦未寒。

齐云楼北面,半日凭栏干。

现代文赏析、翻译

在齐云楼晚望时,白居易心中涌起一股难以言说的情感。他曾因仕途不顺而感到沮丧,如今时过境迁,岁月已不再如当年那般充满生机。他想要辞别南方,再次登上北城楼,眺望远方的风景。

江山壮丽,井邑宽阔,人烟稠密,坊市喧闹。山峰在雾中若隐若现,夕阳的余晖洒落下来,映照出波光粼粼的水面和绿意盎然的大树。这些美景让他回想起过去的欢乐时光,而他的病体让他感到辞官的轻松,但与朋友别离却让他感到难过。

九月的天气仍然炎热,西风却尚未带来一丝凉意。北面齐云楼的半日凭栏,让他感受到了岁月的流转和人生的无常。他在此刻反思自己的过往,感叹时光的流逝,同时也对未来充满了期待。

整首诗以齐云楼的晚望为引子,表达了白居易对过往的回忆和对未来的期盼。他的感情真挚,思绪万千,通过对自然风景的描绘,让读者感受到了他内心的波折和复杂。在繁华的景象中,他也表现出了淡然的人生态度,展示了诗人豁达的人性魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号