[唐] 白居易
近见头陀伴,云师老更慵。
性灵闲似鹤,颜状古于松。
山里犹难觅,人间岂易逢。
仍闻移住处,太白最高峰。
以下是我对这首诗的赏析:
这首诗的主题是寄赠一位名叫“白头陀”的僧人。白居易对这位白头僧人的描绘十分生动,特别是通过他的慵懒外表,表达出他内心的闲适和从容。
首句“近见头陀伴,云师老更慵”,诗人首先描述了与白头陀相伴的情景,他的年纪虽大,但态度依然慵懒。这里,“老更慵”三字形象地描绘出他岁月沉淀后的从容和淡定,与年轻时的风采相比,更多了一份成熟和沉稳。
“性灵闲似鹤,颜状古于松”,诗人进一步描绘了白头陀的形象,他的内心如仙鹤般闲适,容貌则如同古老的松树。这里,诗人运用了丰富的比喻和形容,使得这位白头陀的形象更加生动立体。
“山里犹难觅,人间岂易逢”,这两句诗表达了诗人对白头陀的深深赞美和寻找他的不易。在山中,他如同难觅的珍宝;在人间,他又如同飘渺的云雾,难以寻觅。这里,诗人运用了双关的手法,既表达了对白头陀的赞美,又暗示了他难以寻觅的特性。
“仍闻移住处,太白最高峰”,最后两句,诗人表达了对白头陀将要移居的消息的关心和祝福。他希望白头陀能够移居到太白山的最高峰,那里环境优美,适合修行。这里,诗人再次运用了象征的手法,将太白山的最高峰与修行联系在一起,进一步强调了白头陀的高尚品质和修行成果。
总的来说,这首诗通过生动的描绘和深情的祝福,表达了诗人对白头陀的深深赞美和祝福。同时,这首诗也体现了白居易对人生的深刻思考和对修行的向往,具有很高的艺术价值和文化意义。
以下是译文:
最近我见到了一个名叫白头陀的僧人相伴身旁,他说自己年岁增长更显慵懒。性格内心闲暇得像仙鹤般自由自在,容颜古朴如同千年松树。即使在山中都难以觅得这般人,在凡尘俗世中更是难以遇见。他还告诉我他将迁移至的地方,那是在太白山的最高峰。我衷心祝愿他在新的地方继续修行,获得更大的成就。