登录

《病后寒食》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《病后寒食》原文

故纱绛帐旧青毡,药酒醺醺引醉眠。

斗擞弊袍春晚后,摩挲病脚日阳前。

行无筋力寻山水,坐少精神听管弦。

抛掷风光负寒食,曾来未省似今年。

现代文赏析、翻译

原诗中的情景还原:

旧时的纱帐,昔日的青毡,诗人的脑海中像电影片段一般清晰,还带有些许酒意的诗人在生病之后的寒食节夜里安静地睡去。这是一个退休的诗人形象,微醺的他昏昏欲睡。这些家具都成了回忆,也许是这位年老的诗人床头的古董。他用抖动的手轻轻地掀开衣袍,享受这冬日暖阳,此时,诗人的疾病有所缓解,看着逐渐清晰的万物。虽然无心赏花观水,但在居高临下的楼上静坐下来听听清幽的琴音管弦还是绰绰有余的。这位曾追求前呼后拥的大人物的诗人在垂暮之时显然落寞了很多。感叹当年的风流尽辜负这良辰美景、养病风光了,除了这特殊的一两天外平日怎么也像今天一样懵懂过去了呢。

尽管古人和现代人的生活环境、方式有很大的不同,但人们对于美好生活的向往是相同的。诗人对美好生活的向往与追求体现在他的诗中,也体现在这首诗中诗人的自我感慨中。诗人虽然年老体弱,但精神矍铄,依然能欣赏音乐,享受生活。他并没有因为生病而放弃对美好生活的追求,反而更加珍惜生病后的闲暇时光。

这首诗中透露出诗人对生活的热爱和对人生的思考。虽然生病了,但诗人并没有放弃对美好生活的追求,反而更加珍惜生病后的闲暇时光。这也提醒我们,无论何时何地,都应该珍惜当下的生活,不要辜负了生活中的每一个美好瞬间。

此外,这首诗也体现了诗人的人生态度:即使遭遇挫折,也要保持乐观的心态,积极面对生活。诗人虽然曾经追求名利,但最终回归到简朴的生活中,享受着生病后的闲暇时光,这种淡泊名利、随遇而安的人生态度值得我们去学习。

总的来说,《病后寒食》这首诗表达了诗人对生活的热爱和对人生的思考,同时也体现了诗人淡泊名利、随遇而安的人生态度。通过这首诗,我们可以感受到诗人的人生态度和精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号