登录
[唐] 白居易
嬴女偷乘凤去时，洞中潜歇弄琼枝。
不缘啼鸟春饶舌，青琐仙郎可得知。
唐代诗人白居易的《酬严给事（闻玉蕊花下有游仙绝句）》诗作赏析
我解读这首诗的时候，似乎能够看见那在春天的夜色中，一个影子从琼枝旁悄悄走过。这美丽的影子是何方仙女，轻盈如飞凤，穿过白石清溪，栖身在这春天的花树中。玉蕊琼枝的美丽与神奇，也许能触动他灵魂深处的那一种感悟。
“不缘啼鸟春饶舌，青琐仙郎可得知。”这两句是回应前面的游仙绝句。诗人说如果不是春鸟的啼叫把游仙的情景泄露给人们，那么，住在青琐门内的给事中严武，怎么会知道这情景呢？严武当时在门下给事中，是朝廷中的重要官员。诗人通过典故与双关，表示如果没有偶然的机会泄露出来，身为朝官的严武自然很难知道玉蕊花下的这奇丽的情景。如果由字面上来解释，便是如前人所言，花下的游仙是天上仙女或神人所为。它虽然没有武夷山的那样宏阔伟大和浪漫神奇，但在玉蕊琼枝之间流露出的，还是有一种不可言传的妙处。
这首诗写的是诗人自己从偶然中见出的一种妙处。它没有具体地描绘玉蕊花，而是从侧面着笔，用双关、典故来表现一种朦胧的妙境。它所表达的是诗人自己的某种感受，某种领悟，而不是简单的景物描写。这种写法在唐代诗歌中并不少见，但在今天看来，它依然具有妙绝古今的艺术魅力。
现在我们再回过头来看这首诗的现代文译文：
在春天的夜晚，我仿佛看见一个美丽的身影从琼枝旁悄悄走过。那是一个从天而降的仙女，轻盈如飞凤，穿过白石清溪，悄然栖身于这春天的花树之中。如果不是那些啼叫的春鸟无意中将这美景泄露给了人们，住在青琐门内的严给事中，怎么会知道这如梦如幻的情景呢？
在这首诗中，诗人通过典故与双关来表达自己的感受。他并没有具体描绘玉蕊花的美景，而是通过侧面烘托和隐喻的方式来传达一种朦胧的妙境。这种写法既有唐诗的传统特色，又具有现代诗歌的自由和开放。同时，诗人也通过描绘玉蕊花下的神秘景象，表达了自己对于自然与人生的独特领悟和感受。
微信扫一扫
白居易诗词推荐