登录

《北亭独宿》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《北亭独宿》原文

悄悄壁下床,纱笼耿残烛。

夜半独眠觉,疑在僧房宿。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《北亭独宿》是唐代诗人白居易的一首表达孤独和深思的诗。诗人独自在北亭的床榻上安眠,周围一片寂静,只有纱笼中微弱的烛光相伴。半夜醒来,独自一人,似乎在僧侣的禅房中度过了一夜。这种孤独的情境,让人感受到诗人的内心世界充满了深深的思考和无尽的寂寥。

现代文译文:

夜晚,我独自在北亭的床榻上安眠。微弱的烛光在纱笼中摇曳,照亮了空荡荡的房间。半夜醒来,只有我自己,仿佛在僧侣的禅房中度过了一夜。静谧的夜里,我深思着人生的种种,心中的疑惑和期待如同湖面上的雾气,渐渐升起,却又难以言表。这样的夜晚,让我更深入地理解了孤独和沉思的含义。

白居易的《北亭独宿》不仅表达了诗人内心的孤独和寂寞,更展现了诗人对人生的思考和对自我内心世界的探索。在这个宁静而深邃的夜晚,诗人的思考如同夜空中的星光,虽微弱却持久,照亮了他的内心世界。这种独特的孤独感,也是诗人独特的文学魅力的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号