登录

《题海图屏风(元和己丑年作)》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《题海图屏风(元和己丑年作)》原文

海水无风时,波涛安悠悠。

鳞介无小大,遂性各沉浮。

突兀海底鳌,首冠三神丘。

钓网不能制,其来非一秋。

或者不量力,谓兹鳌可求。

赑屃牵不动,纶绝沉其钩。

一鳌既顿颔,诸鳌齐掉头。

白涛与黑浪,呼吸绕咽喉。

喷风激飞廉,鼓波怒阳侯。

鲸鲵得其便,张口欲吞舟。

万里无活鳞,百川多倒流。

遂使江汉水,朝宗意亦休。

苍然屏风上,此画良有由。

现代文赏析、翻译

海图屏风上,一幅生动的画卷, 海水无风时,波涛安悠悠。 鳞介大小各异,遂性各沉浮。 海底巨鳌首冠三神丘, 钓网难制,钓饵悬垂一秋。 有人不知量力,欲得此鳌首, 赑屃牵不动,只能无奈投长钩。 一举得中,众鳌齐齐抬头, 白涛黑浪,围绕咽喉汹涌而至。 狂风鼓浪怒涛翻滚,犹如千军万马激战不休。 鲸鲵得势大开口,欲将大舟一并吞噬。 江山变色海咆哮,水天一色白浪高。 望江海敬畏之,波涛浩渺如卷起千万古战场。 观此画心有感,知此巨力之莫测。 海图屏风妙笔生花,珍藏传世此有因。 一首诗歌诠释其妙,尽显大自然的神秘莫测。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号