登录

《岁日家宴戏示弟侄等兼呈张侍御二十八丈殷判官二十三兄》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《岁日家宴戏示弟侄等兼呈张侍御二十八丈殷判官二十三兄》原文

弟妹妻孥小侄甥,娇痴弄我助欢情。

岁盏后推蓝尾酒,春盘先劝胶牙饧。

形骸潦倒虽堪叹,骨肉团圆亦可荣。

犹有夸张少年处,笑呼张丈唤殷兄。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意。

白居易的这首诗,描述了家庭团聚的欢乐场景,同时也表达了对兄弟、侄甥等亲人疼爱有加的深情厚意。诗中描绘了新年伊始,家人欢聚一堂,共同品尝美食的情景。诗中还通过自嘲身体衰弱,来突出家庭的团圆和幸福。最后,诗人更是夸赞自己还年轻,呼唤朋友前来相聚,营造出一种欢快热闹的气氛。

从现代文的角度来看,这首诗描绘了一幅温馨的家庭画卷。诗人通过描述亲人的互动和家庭的欢乐气氛,展现了家庭成员之间的亲情和友情。诗中用“弟妹妻孥小侄甥”这一表述,展现了家庭成员的和谐融洽,让人感受到了家庭的温暖和幸福。而“娇痴弄我助欢情”这一描述,则生动地刻画了亲人间天真无邪、亲密无间的感情。

此外,诗人在描写美食方面也颇有造诣。诗中提到的“蓝尾酒”和“胶牙饧”,都是唐代著名的美食。诗人通过描述新年伊始,家人共同品尝美食的情景,进一步增强了家庭的欢乐气氛。同时,诗中也表达了诗人对亲人的疼爱之情,以及对家庭团圆的珍视和感激之情。

最后,诗人通过自嘲身体衰弱来突出家庭的团圆和幸福。在诗句“形骸潦倒虽堪叹”中,诗人通过描述自己的身体衰弱,表现出一种乐观向上的人生态度。尽管身体有些不适,但是家庭的团圆和幸福才是最重要的。这种乐观向上的态度,也传递给了读者,让人感受到了家庭的力量和幸福的重要性。

总的来说,这首诗通过描绘家庭团聚的欢乐场景和美食的诱惑,展现了家庭成员之间的亲情和友情,同时也表达了诗人对家庭团圆的珍视和感激之情。诗人的乐观向上的人生态度,也给读者带来了积极的影响和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号