登录

《百炼镜-辨皇王鉴也》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《百炼镜-辨皇王鉴也》原文

百炼镜,镕范非常规,日辰处所灵且祇,江心波上舟中铸,

五月五日日午时。琼粉金膏磨莹已,化为一片秋潭水。

镜成将献蓬莱宫,扬州长吏手自封。人间臣妾不合照,

背有九五飞天龙。人人呼为天子镜,我有一言闻太宗。

太宗常以人为镜,鉴古鉴今不鉴容。四海安危居掌内,

百王治乱悬心中。乃知天子别有镜,不是扬州百炼铜。

现代文赏析、翻译

百炼镜

辨皇王鉴也,吾今幸遇唐朝初。

扬州长吏能持镜,能使江心波上初。

五月五日午时午,江心波上铸仙壶。

磨以金膏玉粉腻,化为一片秋潭水。

镜成献与蓬莱宫,手封扬州长吏手。

人间臣妾不得照,背面有龙飞天都。

天子呼为天子镜,鉴古鉴今不鉴容。

太宗常以人为镜,镜乃知古鉴今鉴中。

乃知天子别有镜,鉴道不鉴其面容。

唐朝诗人白居易的《百炼镜》是一首非常有深度的诗。这首诗描绘了一面神奇的镜子,它不仅反映出历史的变迁,还揭示了天子的责任和四海安危的重要性。诗人通过这首诗,表达了他对政治的深刻理解和对天子的期望。

首先,诗人通过“辨皇王鉴也”这一句,表达了这面镜子对于皇王的启示和鉴戒意义。镜子是用来照见自我、了解自我、完善自我的工具,而皇王则是国家的最高统治者,他们需要像镜子一样,时刻审视自己的行为,反思自己的决策,以避免历史的错误再次发生。

接着,诗人描绘了这面镜子的制作过程。“扬州长吏能持镜,能使江心波上初。”这表明镜子是在江心波上铸造而成,经过百炼、磨莹、金膏玉粉磨砺,最终化为一片秋潭水。这一过程象征着皇王的成长和成熟,需要经过不断的磨砺和锤炼,才能成为明智、公正、有担当的领导者。

诗人在描述镜子献给蓬莱宫之后,又描绘了镜子在人间的不适用性。“人间臣妾不得照,背面有龙飞天都。”这表明镜子只能用于天子和朝廷内部,不能用于普通百姓的生活。因为镜子能够反映出历史的变迁和天子的责任,而普通人则没有这样的视角和领悟能力。这也强调了天子需要明智、公正、有担当,而普通人则需要遵循历史规律和生活规则。

最后,诗人总结道:“天子呼为天子镜,鉴古鉴今不鉴容。太宗常以人为镜……”这里的“太宗”指的是唐朝的建立者李世民,他是历史上著名的明君之一。“常以人为镜”这句话则表达了诗人对李世民的赞美和对天子的期望。镜子不仅需要反映历史和现实,更需要反映人民的意愿和需求,关注人民的福祉和国家的未来。因此,天子应该时刻关注人民的需求和呼声,以人民为中心,以国家利益为重。

总的来说,《百炼镜》是一首充满智慧和深度的诗。诗人通过描绘神奇的镜子来传达自己的思想和对政治的理解。他认为天子需要时刻保持警醒,关注国家未来和人民的福祉,做到明智、公正、有担当;同时,他也要不断锤炼自己的领导能力,成为一个善于思考、有远见、有能力应对各种挑战的领导者。这些思想和期望都深深反映了诗人的政治观和价值观,对于我们理解政治和历史也有着重要的启示作用。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号