登录

《内道场永讙上人就郡见访善说维摩经临别请诗因以此赠》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《内道场永讙上人就郡见访善说维摩经临别请诗因以此赠》原文

五夏登坛内殿师,水为心地玉为仪。

正传金粟如来偈,何用钱唐太守诗。

苦海出来应有路,灵山别后可无期。

他生莫忘今朝会,虚白亭中法乐时。

现代文赏析、翻译

唐代诗人白居易的《内道场永讙上人就郡见访善说维摩经临别请诗因以此赠》是一首充满了佛家禅意的诗。诗人通过描绘永讙上人的虔诚修行和佛法修为,表达了对这位内殿大师的敬仰之情。

首联“五夏登坛内殿师,水为心地玉为仪”,诗人以生动的语言描绘了永讙上人的修行之路。“五夏登坛”,意味着永讙上人在佛法修行上已经有了深厚的造诣,能够登坛讲经,这是佛教修行中的极高境界。“水为心地”,诗人用“水”来比喻永讙上人的心地清澈、平和,如同水一般无暇。“玉为仪”,则是以“玉”来比喻永讙上人的仪态端庄、优雅。这一联描绘了永讙上人的形象,充满了对上人的赞美之情。

颔联“正传金粟如来偈,何用钱唐太守诗”,诗人进一步强调了永讙上人的佛法修为。上人能“正传金粟如来偈”,自然不需要他人的诗歌来点缀,更无需他人诗意的加持。这一联充满了对佛法的敬仰和对佛门弟子的赞美之情。

颈联“苦海出来应有路,灵山别后可无期”,诗人以充满禅意的语言表达了对永讙上人的关怀和期待。“苦海出来应有路”,意为永讙上人在修行过程中经历了种种苦难,如今走出苦海,必然会有属于自己的道路。“灵山别后可无期”,诗人以“灵山”象征佛门圣地,表达了对永讙上人未来修行的期待和祝愿。

尾联“他生莫忘今朝会,虚白亭中法乐时”,诗人以充满禅意的语言表达了对永讙上人的祝福和期许。“他生莫忘今朝会”,意味着永讙上人无论在何时何地,都不要忘记今天的相会,也表达了诗人对永讙上人的思念之情。“虚白亭中法乐时”,虚白亭是当时的一个地名,代表着诗人在此地与永讙上人相聚的美好时光。诗人在这里表达了对未来相会的期待和祝福。

整首诗充满了对佛法的敬仰和对永讙上人的赞美之情,同时也表达了诗人对未来修行的期许和祝福。通过对永讙上人的描绘和赞美,诗人展现了其深厚的佛学修养和对生命的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号