登录

《大水》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《大水》原文

浔阳郊郭间,大水岁一至。

闾阎半飘荡,城堞多倾坠。

苍茫生海色,渺漫连空翠。

风卷白波翻,日煎红浪沸。

工商彻屋去,牛马登山避。

况当率税时,颇害农桑事。

独有佣舟子,鼓枻生意气。

不知万人灾,自觅锥刀利。

吾无奈尔何,尔非久得志。

九月霜降后,水涸为平地。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

《大水》是唐代诗人白居易的一首描绘大水的诗篇。这首诗不仅描绘了大水的壮丽景象,也揭示了大水带来的灾难,深刻地反映了社会现实和人民生活的艰辛。

首句“浔阳郊郭间,大水岁一至。”诗人以简洁的笔墨描绘了浔阳城外的大水,每年都会泛滥一次。接下来,“闾阎半飘荡,城堞多倾坠。”进一步描绘了大水带来的破坏,房屋和城墙都在大水的冲击下摇摇欲坠。

“苍茫生海色,渺漫连空翠。”这两句诗描绘了大水的壮丽景象,波涛汹涌,仿佛海洋在眼前。大水与天空连成一片,形成了一幅宏伟的画面。

“风卷白波翻,日煎红浪沸。”这里进一步描绘了大水的动态美,风卷起白色的浪花翻腾,太阳照射下,红色的浪花似乎在沸腾。这两句诗既体现了大水的威势,也展示了其生动活泼的一面。

“工商彻屋去,牛马登山避。”这里反映了人民在大水面前的无助和无奈,工商业者逃离房屋,牛马也躲到山上。这两句诗体现了大水给人民生活带来的严重影响。

“独有佣舟子,鼓枻生意气。”这里描绘了在大水中谋生的船夫形象,他们冒着生命危险,鼓起船桨,寻找生活的机会。这个形象是诗人对底层人民坚韧不拔精神的赞美。

“不知万人灾,自觅锥刀利。”这两句诗反映了人性的自私和冷漠,在大水造成万人灾难的时候,许多人只顾自己的利益,寻找生活的机会。这种心态令人痛心。

“吾无奈尔何,尔非久得志。”诗人以无奈的口吻表达了对这种现状的无奈,但同时也警告那些只顾个人利益而不顾他人的人,他们的好日子不会长久。

总的来说,《大水》这首诗深刻反映了大水给人民生活带来的苦难,同时也展示了底层人民的坚韧和无奈。诗中不仅描绘了大水的壮丽景象和动态美,也体现了人性的自私和冷漠,这些因素交织在一起,构成了这首诗丰富的内涵和深远的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号