登录

《同钱员外题绝粮僧巨川》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《同钱员外题绝粮僧巨川》原文

三十年来坐对山,唯将无事化人间。

斋时往往闻钟笑,一食何如不食闲。

现代文赏析、翻译

当然可以。以下是白居易的《同钱员外题绝粮僧巨川》一首诗的原创赏析和现代译文:

绝粮僧人巨川,驻足红尘修行 隐世不过数载,遁入空门却终身

三十年来,他独坐山间 无欲无求,心如止水 眼望青山,空灵的心境融入世间 将修行与生活融为一体

他远离喧嚣,却在人间化雨 那深藏的智慧,让世人深受启迪 当晨钟暮鼓响起,他莞尔一笑 这种恬静,让那些追求名利的人何尝不羡慕

在他的世界里,斋食只是一日之需 更愿将空闲的时间,用于修行和悟道 这是一种无为而治的生活态度 放下一切,回归本真

现代译文:

巨川法师孤身走过漫长的岁月,尘世纷扰他笑对如流。 山间静坐三十载,把宁静化为人间和平的妙招。 一日斋食固然美好,却不如整日悠然自在的逍遥。

钟声悠悠伴晚鼓,闻声他微笑应对红尘,追求真我从未休止。 空闲的日子里,他感悟禅机,用一颗平常心去面对生活的起起落落。 这样的生活态度,让人生更加丰富和深刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号