登录

《梦苏州水阁,寄冯侍御》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《梦苏州水阁,寄冯侍御》原文

扬州驿里梦苏州,梦到花桥水阁头。

觉后不知冯侍御,此中昨夜共谁游。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能够喜欢:

《梦苏州水阁,寄冯侍御》

扬州驿路梦苏州,花桥水阁笑语稠。 醒来却问冯侍御,梦中谁共我遨游。

现代文译文:

在扬州的驿站中,我梦到了苏州。梦中我漫步在水桥阁楼上,欣赏着那里的花红柳绿。醒来之后,我不禁询问冯侍御,那个梦中的世界,究竟是谁与我一起遨游?

这首诗是白居易对苏州的向往和思念,他在扬州的驿站中,梦到了苏州的水阁,梦中的景象如画,让人流连忘返。然而醒来后,却发现冯侍御不在身边,不禁引发了他的思乡之情。诗中通过描绘梦境和现实的对比,展现了诗人内心的孤独和失落。

在诗歌中,“扬州驿里梦苏州”一句,表达了诗人对苏州的向往之情,通过“梦到花桥水阁头”描绘了梦中美好的景象。而“觉后不知冯侍御”一句,则表现了诗人的孤独和失落,他醒来后发现自己身边没有冯侍御,不禁引发了他的思乡之情。最后,“此中昨夜共谁游”一句,更是直接表达了诗人的孤独和无奈,他不知道在梦中到底是谁与他一起遨游。

总的来说,这首诗通过描绘梦境和现实的对比,展现了诗人内心的情感和思考。在诗歌中,我们可以感受到诗人对家乡的思念和对未来的迷茫,同时也能够感受到他对美好生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号