登录
[唐] 白居易
南庄胜处心常忆，借问轩车早晚游。
美景难忘竹廊下，好风争奈柳桥头。
冰消见水多于地，雪霁看山尽入楼。
若待春深始同赏，莺残花落却堪愁。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
早春忆游思黯南庄，因寄长句
南庄胜景常忆游，轩车早晚行此游。 美景难忘竹廊下，好风争奈柳桥头。 冰消见水多于地，雪霁看山尽入楼。 若待春深始同赏，莺残花落却堪愁。
这首诗是白居易在早春时节思念好友陈思黯南庄胜景而作。诗中通过对南庄美景的回忆，表达了对友人的思念之情。首句“南庄胜处心常忆”直接点明了对南庄的喜爱之情，接着“借问轩车早晚游”一句，表达了期待与好友一同游赏的心愿。
“美景难忘竹廊下，好风争奈柳桥头。”这两句描绘了南庄的美景，竹廊、好风、柳桥，这些元素都给人以清新的感觉。同时，也表达了对友人的思念之情，希望他能早日到来，一同欣赏这美景。
“冰消见水多于地，雪霁看山尽入楼。”这两句描绘了早春时节南庄的景象，冰消雪霁，流水潺潺，山色尽入眼帘。这样的景象让人流连忘返，也表达了对南庄美景的赞美之情。
“若待春深始同赏，莺残花落却堪愁。”最后两句点明主题，表达了对友人的劝勉之情。春天将至，万物复苏，希望友人能早日到来，一同欣赏这春天的美景。然而，如果春天过去，莺残花落，又将引发愁绪。这种情感的转折，更显出对友人的思念之情。
总体来说，这首诗通过对南庄美景的回忆，表达了对友人的思念之情，同时也传递了对春天、对生活的热爱。语言清新自然，情感真挚动人，是一首优秀的抒情诗。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时进行直译：
南方的庄园总是让我心生怀念，我想问何时你能再次带我游赏。我难以忘怀在那竹廊下的美好时光，可惜风好柳桥头的景色却无人共赏。冰化后地面积满了水，如同大地的新装。雪停后山上都是风景，美不胜收。如果等到春意正浓时我们再一同游玩，那时黄莺的歌声会变得微弱，花儿也会凋谢，这又让我倍感忧愁。
希望这份译文能符合您的要求。
微信扫一扫
白居易诗词推荐