登录

《尝新酒忆晦叔二首》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《尝新酒忆晦叔二首》原文

尊里看无色,杯中动有光。

自君抛我去,此物共谁尝。

世上强欺弱,人间醉胜醒。

自君抛我去,此语更谁听。

现代文赏析、翻译

唐代诗人白居易的《尝新酒忆晦叔二首》确实是一首描绘情感与回忆的佳作。在这里,我根据这首诗的诗意和韵味,以现代人的语言尝试着进行了理解和赏析。

“尊里看无色,杯中动有光。”这一句形象地描绘了新酒的特质。新酒在樽中看似无色,但一经倒入杯中,便散发出一种诱人的光泽。这里不仅表现了新酒的鲜活与生机,同时也为后文的情感表达铺垫。

“自君抛我去,此物共谁尝。”这两句是诗人的内心独白,饱含了离别的痛苦和人生的无常。自从朋友离去,这种新酒的美味,再也没有人可以一同品尝了。这是诗人对往日友情的怀念,也是对人生离别的哀叹。

“世上强欺弱,人间醉胜醒。”这两句是诗人对社会现象的讽刺和批判。在世上,强者往往会欺压弱者,而醉生梦死的生活也常被视为幸福,甚至有些人宁愿沉醉于醉生梦死之中,忘记现实的痛苦。然而,这一切在诗人看来,都是虚伪和无常。他坚信,“自君抛我去,此语更谁听。”

此诗充分展示了白居易对于人生命运和人生哲理的思考和感慨,体现了诗人对社会现实的敏感性和对生活真谛的洞察力。从整体上看,这首诗虽然没有华丽的词藻和夸张的手法,但情感真挚,语言质朴,充满了生活的真实感。

希望这个赏析能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号