登录
[唐] 白居易
白石清泉抛济口，碧幢红旆照河阳。
村人都不知时事，犹自呼为处士庄。
《过温尚书旧庄》是唐代诗人白居易的一首描绘温尚书旧庄的诗。以下是我对这首诗的原创赏析，以及现代文译文：
在济水之口，一座白石铺砌、清泉潺潺的庄园静静伫立。河阳之畔，碧幢红旆随风摇曳，照耀着这个古老的地方。这个温尚书旧庄，如今已不再有往日的辉煌，但庄内的一草一木，一砖一瓦，都仿佛在诉说着过去的荣光。
这里的村民们，生活在这片土地上，他们不知道世事变迁，仍旧称呼这里为处士庄。他们的眼中，没有现代社会的繁华与纷扰，只有他们熟悉的家园，这份单纯与朴实，令人感动。
诗人白居易站在这里，不禁陷入了沉思。他想起了温尚书那一段辉煌的历史，想起了那些逝去的岁月。温尚书旧庄，这座历史的见证者，如今静静地躺在那里，等待着下一个故事的主人公的到来。
现代文译文：
在济水之滨，白石清泉流淌，这是一处被遗忘的古庄。河阳之畔，碧色的幢旗和红色的旗帜在风中摇曳，映照着这片古老的土地。这里的村民们，他们的生活如同旧时的画卷，朴实而简单。他们口中呼出的名字——处士庄，是他们对过去的怀念和对未来的期待。
他们不知道世间的繁华和变迁，只在乎自己的家园。在这里，他们过着平凡而充实的生活，他们不关心外界的喧嚣和浮华，只在乎自己内心的宁静和满足。
诗人站在这里，仿佛看到了温尚书旧庄的历史长河在眼前流淌。他深深地感叹，这就是历史，一个又一个的故事在这里交织、沉淀。他期待着下一个故事的主人公能够在这里找到自己的归宿，继续书写这个古老庄园的新篇章。
微信扫一扫
白居易诗词推荐