[唐] 白居易
欲话毗陵君反袂,欲言夏口我沾衣。
谁知临老相逢日,悲叹声多语笑稀。
在遥远的过去,我们曾一起游历江南,那时的我们意气风发,情意浓烈。而今,当我回首往事,却发现你的身影在人群中消散,而我却独自在江边黯然神伤,挥袖无助。
初见你的那一刻,我想向你诉说毗陵的风景,你却转身离去,留下的只是模糊的背影。那时我泪流满面,悲痛难当。我无法忘记那个瞬间,也忘不了那一刻的心碎。
时隔多年,如今我们在夏口重逢,我的泪水打湿了衣襟。这一刻的感动,如此深刻,让我久久无法言语。我曾以为我们只是过客,不曾想却是老友重逢。然而,时光荏苒,我们都在变化中成长,虽然我们曾拥有过那段美好的回忆,但终究不能回到过去。
然而,这一切的悲欢离合都成为了我们人生的一部分。我们在成长中学会珍惜,学会面对生活的苦难。我们在变化中找寻着那份初心,找寻着那份执着。我们的情感依旧真挚,尽管岁月沧桑,但我们仍然坚守着那份感情。
所以当我们再次相遇时,虽然岁月已逝,但我们依然愿意敞开心扉,尽情地享受这难得的时光。现代文译文:当我们再次相见时,我已从年少轻狂的游子变成了沧桑老人,而你依旧年轻有为。我们站在夏口的江边,回忆着过去的美好时光,感慨万千。
我想向你诉说毗陵的风土人情,你却转身离去。那时我泪流满面,悲伤难抑。我明白那是我们的缘分已尽,是命运的无情捉弄。但同时我也感到欣慰,因为我们的感情如此真挚,不曾改变。
多年后再次相见时,我们都已成熟了许多。在彼此的眼神中,我看到了那份真诚与理解。尽管岁月已逝,但我们依然能够彼此倾听对方的内心世界。我们在变化中成长,变得更加坚强与勇敢。
这就像一场人生的旅行,我们在路上不断地相遇、相识、相知、相离。这些经历让我们更加珍惜眼前的时光,更加珍视彼此的情感。即使岁月沧桑,我们依然能够携手前行,共同面对未来的挑战。
所以让我们珍惜这份难得的缘分吧!让我们在彼此的陪伴中共同成长、共同前行!