登录
[唐] 白居易
仁风膏雨去随轮，胜境欢游到逐身。水驿路穿儿店月，
花船棹入女湖春。宣城独咏窗中岫，柳恽单题汀上蘋，
何似姑苏诗太守，吟诗相继有三人。
现代文译文：
仁慈的风，滋润的雨随着你的轮车而去，美好的风景让你欢乐游玩。水路上的邮驿小店穿过，儿女的欢声笑语；乘着花船划入女湖的春天。宣城只有我独自吟咏窗外的山峦，柳恽独自题写汀上的蘋花。哪里比得上姑苏的诗太守，吟诗相继的有三个人呢？
赏析：
这首送别诗，写得颇有情致。刘郎中奉命去苏州赴任，白居易并没有用大量的诗句来描写沿途的风景和刘郎中赴任途中的辛苦，而是用一些富有诗意的描写，来表达对刘郎中的赞美和祝福之情。
首联“仁风膏雨去随轮，胜境欢游到逐身”，用“仁风膏雨”来表达刘郎中的仁政，希望他的治理下，苏州百姓安居乐业，生活富足。而“胜境欢游”则表达了刘郎中赴任途中可以欣赏到美好的风景，感受到欢乐的气氛。这两句诗充满了对刘郎中的赞美和祝福之情。
颔联“水驿路穿儿店月，花船棹入女湖春”，用“水驿路穿儿店月”来描绘苏州的水路交通发达，邮驿小店穿行在月色之中；而“花船棹入女湖春”则表达了苏州的美景，乘着花船划入女湖的春天，好不浪漫！
颈联“宣城独咏窗中岫，柳恽单题汀上蘋”，通过借用历史上的名人颂诗来赞美刘郎中的诗才和浪漫情怀，暗示他将成为像宣城歌女一样的杰出诗人，具有优美文采。同时这一句也是在通过古今名人佳句赞赏赴任者必备的好诗词。
最后一句“何似姑苏诗太守，吟诗相继有三人”，是对友人的期待和祝愿，希望他能够成为继三位著名诗人之后又一个为苏州百姓所熟知的诗人。这句话表达了白居易对友人的深深祝福和期望。
整首诗以赞美和祝福为主线，通过对友人的形象和性格的描绘，表现出作者对友人的赞赏之情。同时又充满了浓厚的文化气息，富有诗情画意，表现出诗人独特的审美情趣和人生智慧。
微信扫一扫
白居易诗词推荐