登录

《见杨弘贞诗赋,因题绝句以自谕》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《见杨弘贞诗赋,因题绝句以自谕》原文

赋句诗章妙入神,未年三十即无身。

常嗟薄命形憔悴,若比弘贞是幸人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文赏析,结合白居易生平背景以及诗中所表达的情感来写一篇现代文译文:

在悠远的岁月中,我在繁复的人海里看见了杨弘贞的诗赋,瞬间内心激起万千思绪。这是他在苦涩的生命旅途中留下的诗句,深深地触动了我,让我不禁将自己的命运与他进行了比较。杨弘贞虽然才华横溢,但却遭遇着生命中的诸多困厄,这样的不幸境遇在我心中泛起了波澜。我惊叹他的生命虽短却灿烂,更庆幸我的命运在同一段时空里拥有了不同的色彩。

“赋句诗章妙入神”,他的笔墨犹如神来之笔,惊艳四座。他在诗歌的世界里,倾诉着自己的情感,揭示着人生的百态。而我在现实生活中,虽然也饱尝人生的酸甜苦辣,却也懂得如何在平凡中寻找诗意,如何将悲苦化作诗歌的力量。尽管生命的曲折让我们疲惫不堪,但我们仍要坚定前行,像杨弘贞一样挥毫泼墨,抒写属于自己的篇章。

“未年三十即无身”,他在人生尚未达到壮年之时便承受着生活的压力,这是他的无奈,也是他的勇敢。我想起了自己的年岁已过三十,虽未经历风霜雪雨,却也尝尽了人生的酸甜苦辣。我们都在生命的旅途中摸索前行,虽然疲惫,却也因此学会了珍惜每一个瞬间。

“常嗟薄命形憔悴”,我常常感叹自己的命运如同枯枝败叶一般憔悴,而与杨弘贞的命运相比,我只能暗自嗟叹。但我又想到,正是这种不完美的生命过程才使得我在不断寻找生命的意义中变得坚韧而富有智慧。无论是谁,都有其独特的价值和存在的意义。只要我们拥有生命,就能感受到它的宝贵和温暖。

“若比弘贞是幸人”,将我和杨弘贞相比,我是如此的幸运。我在痛苦的岁月里也有了自己的追求和向往,虽然在追梦的途中困难重重,但是我从不轻言放弃。在这个复杂而又冷漠的世界中,我们更需要拥有一颗柔软而坚定的心。这是我眼中的白居易以及他对我的鼓励与赞美,就像那个陌生的夜晚看见的杨弘贞诗赋一般的温暖和力量。

总的来说,这首诗表达了白居易对杨弘贞的赞美和自我感慨。他从杨弘贞的诗赋中看到了自己的影子,也看到了自己与杨弘贞相比的幸运之处。尽管人生充满了困厄和挫折,但只要我们拥有生命,就拥有了无限的希望和可能。让我们像白居易一样在生活的舞台上勇敢地挥洒自己的才华和情感吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号