登录
[唐] 白居易
九十不衰真地仙，六旬犹健亦天怜。
今年相遇莺花月，此夜同欢歌酒筵。
四座齐声和丝竹，两家随分斗金钿。
留君到晓无他意，图向君前作少年。
原创赏析：
《春夜宴席上戏赠裴淄川》是唐代大诗人白居易创作的一首富有诗情雅兴的词章，此诗通过对盛宴酬谢朋友的一种精心刻画，传达出作者自身的潇洒、不凡的气度和对生活的美好愿望。此诗如绘一盛会，热情赞扬裴氏宾客之间的友谊和互助。极力形容故友六旬之身犹健之强、风华正茂之年犹得相遇、此情此景之下之情趣欢洽和器用华贵之丰等四项情形。似乎天上真人的风骨跃然生动于字里行间。这样来称赞好友真算是无限度地顶天立地，显出了作者的款款真情和无边的赞美热诚。
现代文译文：
九十大寿仍然精神矍铄，就如活脱脱的地仙一般；即使年届花甲，身体依然健朗，也足够老天爷的怜爱了。今年恰逢花季月满，又恰逢此夜，大家欢聚一堂，举杯共饮。四座宾客都放声歌唱，丝竹之声此起彼伏；两家你争我夺，各自展示华美的金钿饰物。我挽留您直到天明，绝无其他意思；只是希望在您面前，我能够尽情表现出青春少年的姿态。
微信扫一扫
白居易诗词推荐