登录

《皇甫郎中亲家翁赴任绛州,宴送出城赠别》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《皇甫郎中亲家翁赴任绛州,宴送出城赠别》原文

慕贤入室交先定,结援通家好复成。

新妇不嫌贫活计,娇孙同慰老心情。

洛桥歌酒今朝散,绛路风烟几日行。

欲识离群相恋意,为君扶病出都城。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗歌,希望您能喜欢:

送别皇甫郎中赴任绛州

才子佳人聚一堂,慕贤结谊情无量。 新妇娇孙共欢颜,老翁心情倍欢畅。 今日洛桥歌酒散,明日绛路风烟扬。 离群相恋意难舍,携手相送出都城。

唐诗中多用“慕贤”之词,赞扬人品的卓越和道德的崇高。这里,诗人表达了对皇甫郎中贤能的赞美和对他的结交之情深感欣慰。诗中的“新妇不嫌贫活计”,体现了尊重妇女的思想,表明妇女有与男子一样的谋生能力,是值得敬佩的。同时,“娇孙同慰老心情”更是让人感到生活的美好和温暖。整首诗充满着浓厚的情感色彩,描绘出送别时的依依不舍和离别后的深深思念。

在今天的背景下,我们可以理解为这是一种对友情的珍视和尊重,无论在何种情况下都能保持的深厚情感。诗中还表现了对生活的热爱和对未来的期待,这无疑是一种积极的生活态度。

至于“欲识离群相恋意,为君扶病出都城。”这两句,可以理解为诗人对友情的珍视和不舍,即使在病中也要坚持送别好友,体现出对友情的重视和珍视。这也反映出诗人对友情的深厚情感和对生活的热爱。

总的来说,这首诗通过描绘送别场景,表达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱,具有很强的感染力和启示性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号