登录

《闻裴李二舍人拜纶阁》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《闻裴李二舍人拜纶阁》原文

凤池后面新秋月,龙阙前头薄暮山。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望您能满意:

在唐朝的深邃夜空中,一轮新月挂在凤凰池的后面,而龙阙之前,暮色中的群山若隐若现。这是白居易对裴李二舍人拜纶阁的描绘,他以诗人的敏感和细腻,捕捉到了这一刻的宁静与壮丽。

首先,他以“凤池”和“龙阙”作为描绘的对象,这两个词语富有象征意义。“凤池”常用来代指朝廷,“龙阙”则象征着皇宫的威严和庄重。这一描绘为整个场景增添了一份历史的厚重感,让人仿佛能看见朝堂上的风光,也看到了古都长安的繁华。

在描绘过程中,诗人通过使用“新秋月”和“薄暮山”这两个具有时间性特征的意象,更加凸显出此时此刻的特别性。秋天的新月、傍晚的山脉、蓝天、碧空、凤池、龙阙以及丛丛簇簇的山林和弯弯曲曲的小径组成了一幅华美而又动人的画卷。这里的风云流转,波涛荡漾都犹如人间佳话般充满生机与活力。

其次,在氛围上,诗人在描写自然景物的同时也充分展示出环境的沉静之美,这让整首诗的情感内涵变得深厚而又庄重。这些描绘并非单纯的风景描写,而是带有诗人对朝堂生涯的深深感慨和对人生的深深思考。他借此表达了对裴李二舍人荣升的祝福和对他们未来的美好期待。

最后,整首诗的结构严谨,语言简练而富有韵味。诗人通过简洁明了的词语,生动地描绘出了场景,又通过这些词语传递出了他深深的情感和思想。

这就是我对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号