登录

《池上》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《池上》原文

袅袅凉风动,凄凄寒露零。 兰衰花始白,荷破叶犹青。 独立栖沙鹤,双飞照水萤。 若为寥落境,仍值酒初醒。

现代文赏析、翻译

唐代诗人白居易的《池上》是一首描绘秋日池塘景色的诗。以下是我对这首诗的原创赏析:

在凉爽的秋风中,露水悄然落下,带着一丝凄清之感。此时,兰花的花瓣开始变白,而荷叶虽然已经破败,但其叶脉仍青翠欲滴。沙洲上,一只鹤孤独地站立着,而水中的萤火虫则成双成对地飞舞。

这是一个寂寥的境地,然而,当酒意初醒,却发现生活中仍有如此美景。诗人以鹤和萤的生动形象,描绘出秋夜池塘的静谧与美丽,同时也表达出一种对生活的热爱与向往。

现代文译文:

在微凉的秋风中轻轻吹拂,清冷的露水悄然落下。兰花的花瓣开始变白,荷叶虽然破败但仍青翠。一只鹤孤独地站在沙洲上,一对萤火虫在水面飞舞。这是一个寂寥的境地,但当酒意初醒,我发现生活中仍有如此美景。

在这首诗中,白居易以细腻的笔触描绘了秋日池塘的景色,同时也表达了他对生活的热爱与向往。他用生动的形象和优美的语言,让我们感受到了生活的美好与诗意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号