登录
[唐] 白居易
岛树间林峦，云收雨气残。
四山岚色重，五月水声寒。
老鹤两三只，新篁千万竿。
化成天竺寺，移得子陵滩。
心觉闲弥贵，身缘健更欢。
帝将风后待，人作谢公看。
甪里年虽老，高阳兴未阑。
佳辰不见召，争免趁杯盘。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
奉酬侍中夏中雨后游城南庄见示八韵
唐 白居易
岛树间林峦，云收雨气残。 四山岚色重，五月水声寒。 老鹤两三只，新篁千万竿。 化成天竺寺，移得子陵滩。 心欢身健甚，兴适赏弥欢。 迟尔同僧寺，何由狎钓滩。
一场夏雨之后，天气顿觉清爽，禅智寺院疏密的丛林葱郁恬静；石岩依稀婆娑，蒙蒙湿气全无；和缓的江山以万物苏醒的神态静候客人之来临。“我”不想食撰皿’，一味中寂寞惊喜赞赏。”“虚心君此举！”之群响抛度于心桥身上串或不得，故不免有劝“君”之念。这正是白居易诗“动而得人”的妙处。
这首诗在白氏田园诗中，虽不象那些名篇“香艳动骨”，“酒态何轻狂”（《醉后狂言酬赠萧殷二协律》），而却写得清幽绝俗，自有其一种特殊的艺术魅力。首联“岛树间林峦，云收雨气残。”诗人把山林岛树雨后新晴的景色状写的清淡极了。读过此联，仿佛从画中走出来一般。中间二联描写夏雨之后的南山风景。颔联“老鹤两三只，新篁千万竿。”用“老鹤”喻山村寺院里的老僧；用“新篁”状竹林里的童子。写出了山村的幽静。“竿”与“万”字照应，极富韵味。颈联以对仗的手法，写出了禅院寺宇化自天竺的仙景，江边钓台移植于新地的奇情异趣。“化成”、“移得”两词点化了原句的本意而又新警出之。尾联“心欢身健甚，兴适赏弥欢。”这是诗人对友人的劝酬之词。劝其于良辰美景中作适性游赏，不要错过自然风光。从全诗的艺术手法上看，诗人采用了先抑后扬的写法。前二联极写山林幽静清绝，是抑；后一联写雨后游赏，体物缘情，是扬。从诗歌的含蕴上看，诗人寄情山水之间，流连光景之乐是抑；从佳辰美景中寻觅乐趣弥加是扬。抑扬之间，流露出诗人爱慕美好大自然和热爱田园生活的心境。读后令人心旷神怡，余思不尽。
在欣赏这首诗时，我们不难体会到诗人在田园诗中正苦苦追求着这样一种境界：清新的景色；清静幽雅的环境；清幽绝俗的生活情趣。这首诗正是在这种境界中创造出超然物外的情调来。它给人们一种美的享受，它给人们带来一种心灵的愉悦。这就是这首诗的艺术魅力所在。
至于现代译文如下：
岛树之间有林峦，云收雨气尚未完。 四周山峦被雾气环绕色彩深重，五月时分水声带寒。 老鹤两三只在飞翔，新竹成千上万竿。 化作天竺寺的景色，移植了子陵滩的钓台。 心里感觉到清闲更可贵，身体因健康更欢畅。 等待你如同等待帝君一样尊贵，人们也把我比作谢公一样的人一样乐观向上。 虽然甪里先生已经年迈，但是高阳酒徒的兴致却没有结束。 美好的日子不见皇帝召唤，我也可以安心的喝酒了。
微信扫一扫
白居易诗词推荐