登录
[唐] 白居易
阊门曙色欲苍苍，星月高低宿水光。
棹举影摇灯烛动，舟移声拽管弦长。
渐看海树红生日，遥见包山白带霜。
出郭已行十五里，唯消一曲慢霓裳。
《早发赴洞庭舟中作》是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句。这首诗以诗人清晨乘舟出发时的所见所闻为主，描绘了一幅生动的早春水路行旅图，表达了诗人对自然美景的赞美和对故乡的眷恋。
现代文译文：
清晨的阊门，曙光初现，水面上星星点点的月光与星光交织在一起，仿佛宿在水中一般。摇桨的船儿在水面上摇曳，船身的影子牵动着船边的灯烛轻轻摇曳，船儿缓缓驶过，耳畔仿佛还伴随着轻柔的音乐声。一路上，远处的海树渐渐变得娇艳，旭日缓缓升起，身边的包山覆着一层白霜，仿佛一幅水墨画卷。此刻已离城十二里，唯有这缓慢的乐曲让人流连忘返。
赏析：
这首诗的主题是早春的水路行旅，但诗人并未把笔墨过多地放在行旅的辛苦或者离别的悲伤上，而是通过描绘自然美景和故乡风情，表达出对自然和故乡的赞美和眷恋。诗中的“曙色”、“星月”、“水光”、“管弦”等意象，都充满了生机和活力，展现了早春的清新和美好。同时，“海树红日”、“包山白带”等描述，也展现了故乡的美丽和诗人的深情。整首诗语言简练，意象生动，情感真挚，是一首优秀的山水诗作品。
微信扫一扫
白居易诗词推荐