登录
[唐] 白居易
沣头峡口钱唐岸，三别都经二十年。
且喜筋骸俱健在，勿嫌须鬓各皤然。
君归北阙朝天帝，我住东京作地仙。
博望自来非弃置，承明重入莫拘牵。
醉收杯杓停灯语，寒展衾裯对枕眠。
犹被分司官系绊，送君不得过甘泉。
在现代文的译文中，这首诗描绘了白居易与微之分别时的情景。他回忆了他们二十年来的友情，并表达了对未来的期待和希望。
首先，诗人在沣头峡口的钱唐岸写下三篇故事，如今已经过去了二十年的时间。他欣喜地发现自己的身体依然健壮，没有因为时间的流逝而变得衰老。同时，他也并不嫌弃自己的头发和胡子已经变白。
接下来，诗人表达了微之回到朝廷，而自己留在东京（今河南洛阳）的愿望。他希望自己能够像神话中的博望仙人一样，再次被召入朝廷，但同时也提醒自己不要被束缚住。
在分别的时刻，他们喝醉了酒，在灯下谈论着过去和未来。他们温暖地展开了被褥，面对着枕头入睡。然而，由于白居易仍然被分司官束缚着，他无法与微之一起前往甘泉。
这首诗充满了对友情的珍视和对未来的期待，同时也表达了诗人对生活的豁达态度。尽管面临各种束缚和困难，但诗人依然保持乐观和积极，相信未来会有更好的机会等待着他。这种态度不仅令人感到温馨和感动，也展现出诗人的人生态度。
总之，这首诗以情感真挚、表达自然、富有哲理等特点而引人入胜。通过对过去和未来的思考，以及在生活中的种种困扰，展示了白居易的人格魅力和豁达的人生态度。
微信扫一扫
白居易诗词推荐