登录

《开龙门八节石滩诗二首》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《开龙门八节石滩诗二首》原文

铁凿金锤殷若雷,八滩九石剑棱摧。

竹篙桂楫飞如箭,百筏千艘鱼贯来。

振锡导师凭众力,挥金退傅施家财。

他时相逐四方去,莫虑尘沙路不开。

七十三翁旦暮身,誓开险路作通津。

夜舟过此无倾覆,朝胫从今免苦辛。

十里叱滩变河汉,八寒阴狱化阳春。

我身虽殁心长在,暗施慈悲与后人。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

唐代诗人白居易的《开龙门八节石滩诗二首》是一首描绘开凿龙门石滩的壮丽景象和伟大工程的诗篇。诗中通过生动的描绘,展现了劳动人民的智慧和力量,同时也寄托了对未来的美好祝愿。

首先,诗中使用了“铁凿金锤殷若雷”这样的比喻,形容开凿石滩的场景如同雷鸣般震耳欲聋,凸显了工程之艰巨。接着,“八滩九石剑棱摧”描绘了八滩九石的险峻,暗示了开凿工程的困难和挑战。然而,在这样的艰难面前,人们并没有退缩,而是以“竹篙桂楫飞如箭”的豪情,团结一致,奋勇向前。

诗中的“振锡导师凭众力”和“挥金退傅施家财”两句,形象地描绘了开凿工程的组织和资金来源。人们齐心协力,共同投入工程,而那些出钱资助的人则希望工程能够成功,为子孙后代造福。这种团结合作的精神令人感动。

诗人在诗的结尾表达了美好的祝愿:“他时相逐四方去,莫虑尘沙路不开。”他希望在未来的日子里,这条新路能够吸引更多的人前来,无论身处何方,都能够安然无恙。这不仅是对工程未来的展望,也是对劳动人民辛勤付出的赞扬。

整首诗充满了对劳动人民的敬意和对未来的希望。通过生动的描绘和深情的祝愿,诗人表达了对开凿工程的赞美和对人类智慧的敬仰。这首诗不仅是一首描绘开凿工程的诗篇,也是一首赞美劳动人民、讴歌人类智慧的诗歌。

至于现代文译文,我会尽力将诗句所表达的意思用现代语言表达出来。但请注意,由于诗歌的意象和语言有其独特的美感,现代文的翻译可能无法完全还原诗句的意境和美感。

总的来说,这首诗描绘了开凿龙门石滩的伟大工程,展现了劳动人民的智慧和力量,以及对未来的美好祝愿。通过生动的描绘和深情的语言,诗人表达了对开凿工程的赞美和对人类智慧的敬仰。这首诗具有深刻的思想内涵和艺术价值,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号