登录

《且游》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《且游》原文

手里一杯满,心中百事休。

春应唯仰醉,老更不禁愁。

弄水回船尾,寻花信马头。

眼看筋力减,游得且须游。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的白居易《且游》赏析,希望您能满意:

且游

手握一杯酒,满溢心满意足。 心无牵挂事,唯盼春醉倒老愁。 踏水寻花,马蹄点水摇摇; 划船逐浪,轻舟任我行。 年华老去,筋骨不再矫健; 犹自把游,尽享山水之乐。

白居易的《且游》诗,描绘了一个悠然自得的游春场景,表达了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。诗中描绘了诗人手握满杯美酒,心中无牵无挂,期待着春天的醉意和老年的无忧无虑。诗人踏水寻花,马蹄点水,划船逐浪,在春意盎然的景象中展现了他那份安闲和愉悦的心情。在生命的余晖之际,虽身体逐渐衰弱,但仍保持着那份欣赏生活的热忱和对自然风景的欣赏,使得人生的旅程中处处都充满欢乐与放松。

让我们以现代的语言来解释一下这首诗的大致含义:手持一杯满满的酒,内心平静,世间事皆已看淡。春日的愉快或许只有醉酒才能体现出来,即使在年老的时候,也不会被忧愁困扰。我们可以荡漾在水面划船追逐浪花,也可以漫步在花园中跟随花香。渐渐地感到体力有所下降,但只要还走得动,我还是会去欣赏这个世界的美好。白居易的《且游》描绘的是一种淡定自若的人生态度,一种即使在岁月荏苒中仍能享受生活的积极精神。诗人在享受春天的美好同时,也给读者传递出了一种珍惜当下、乐观向前的正能量。

希望这份现代文的解读符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号