登录
[唐] 白居易
微之别久能无叹，知退书稀岂免愁。
甲子百年过半后，光阴一岁欲终头。
池冰晓合胶船底，楼雪晴销露瓦沟。
自觉欢情随日减，苏州心不及杭州。
荣进虽频退亦频，与君才命不调匀。
若不九重中掌事，即须千里外抛身。
紫垣南北厅曾对，沧海东西郡又邻。
唯欠结庐嵩洛下，一时归去作闲人。
白头岁暮苦相思，除却悲吟无可为。
枕上从妨一夜睡，灯前读尽十年诗。
龙钟校正骑驴日，憔悴通江司马时。
若并如今是全活，纡朱拖紫且开眉。
《岁暮寄微之三首》是唐代诗人白居易的一首表达对友人元稹的思念之情的诗。
现代文译文：
元稹，我们分别已久，我虽不知你是否叹息，但我知道你书信稀少，或许也有忧愁。甲子已过半百，光阴似箭，一年将尽。池塘上的冰早晨合上了船底，楼上的雪在晴天也消融了瓦沟。我感到欢快的心情随着日子的减少而减少，我在苏州的心境已不及在杭州了。
虽然我常常被提拔，但也常常被退职，这或许是命运的安排吧。如果不能在中掌握事，那就必须在千里之外抛开自己。你在宫垣的南北厅曾经与我相对，在沧海的东西郡我们又相邻。只欠在你的故乡建一座庐舍，和我一起回去，作一个闲人。
年老时分对元稹深深的思念使我无法安宁，除了伤悲的吟诗我也不能做什么。我在疲惫的时候依然每天骑驴去上课，在憔悴的时候依然在通江做司马。如果现在我们都还健在，或许可以一起享受那些纡朱拖紫的荣华富贵了。
诗中表达了作者对时光飞逝的感慨，对友人的深深思念，以及对官场浮沉的无奈和伤感。同时，诗中也透露出作者对归隐生活的向往和对权势的淡然态度。整首诗情感深沉，充满了对友情的珍视和对人生的思考。
微信扫一扫
白居易诗词推荐