登录
[唐] 白居易
劲叶森利剑，孤茎挺端标。
才高四五尺，势若干青霄。
移栽东窗前，爱尔寒不凋。
病夫卧相对，日夕闲萧萧。
昨为山中树，今为檐下条。
虽然遇赏玩，无乃近尘嚣。
犹胜涧谷底，埋没随众樵。
不见郁郁松，委质山上苗。
《栽杉》是唐代诗人白居易的一首诗，这首诗描绘了栽种的杉树从幼苗到成长的过程，表达了诗人对自然生命的敬畏和欣赏。
现代文译文：
在东窗前，我栽下了一棵杉树。它刚劲的叶子如同森然的利剑，孤立的茎干挺拔而高耸，直指云端。它虽然只有四五尺高，却有着气势如虹的姿态。
病夫我卧在窗前，欣赏着这棵寒冬不凋的树。它的身影与我相对，日夜在我身旁寂静的萧索之中。昨日还是山中一棵独立的小树，如今却是檐下的一根枝条。虽然有人欣赏它，赞美它，然而，毕竟它已经靠近了尘嚣。
相比于深涧幽谷里的树苗，这棵杉树幸运得多。在不见天日的森林中，它终日被人随意砍伐，无人顾及。但是眼前这棵杉树，却像一棵明珠未曾被发掘的珍珠一样。尽管身处世俗之间，但它仍有脱颖而出的姿态，超凡而出尘的美。
诗歌的情感表现了白居易对于自然生长之美的赞美和对环境的欣赏与宁静生活方式的追求。他的赞美来自于自然力量的神秘性和独特性，他在日常生活的欣赏中发现的美好情趣，这种从普通生活中发掘美感的能力和情趣是值得赞赏的。
整体来看，这首诗表现了白居易对生命的敬畏和欣赏，对环境的接纳和适应，以及在喧嚣中保持自我和内心的决心。这种情感和态度值得我们深思和学习。
微信扫一扫
白居易诗词推荐