登录
[唐] 白居易
闲居静侣偶相招，小饮初酣琴欲调。
我正风前弄秋思，君应天上听云韶。
时和始见陶钧力，物遂方知盛圣朝。
双凤栖梧鱼在藻，飞沈随分各逍遥。
在悠然独居的时候，突然有人来找我，我心情变得舒畅愉悦，小饮起来才感觉到畅快，再摆好琴，想调整一下音调。此刻我如同一尾在秋风中摇曳的小船，在风中飘荡，而你仿佛在天上游荡，听那云韶的声音。当前政局稳定，国运昌盛，这正是国家大力发展的时期，万物欣欣向荣，也才明白这是圣明的时代。我们就像双凤栖息在梧桐树上，鱼儿在水中自由自在地游来游去，各自随缘，各得其所，各自逍遥。
首联写诗人闲居独处，忽有友人来访的喜悦心情。颔联化用典故，写诗人与友人琴酒相伴，享受人生乐趣。颈联以自然景象的安定繁荣喻唐帝国政局的稳定和伟大。尾联以“双凤”“鱼”自喻，表达诗人随缘自适、各得其所的胸襟。整首诗笔调闲适优雅，通过对梦得相过、琴酒相伴、政局稳定、各得其所等情景的描写，展现了诗人逍遥自在的情感世界。
现代文译文如下：
在安静的环境里，偶然有人来访，我感到非常高兴。我们两个人一起喝酒、弹琴，享受着人生的乐趣。此时此刻，我好像在秋风中飘荡的小船，而你仿佛在天上游玩。你听那云韶的声音，就像在听天籁之音。当前的政局稳定，国家繁荣昌盛，这正是我们国家伟大的时期。我们就像双凤栖息在梧桐树上，各自随缘，各得其所。
总的来说，《梦得相过援琴命酒因弹秋思偶咏所怀兼寄继之待价二相府》这首诗表现了诗人逍遥自在的情感世界和对唐帝国政局稳定、伟大时代的赞美之情。整首诗笔调闲适优雅，通过对梦得相过、琴酒相伴、政局稳定、各得其所等情景的描写，展现了诗人的生活态度和人生哲学。
微信扫一扫
白居易诗词推荐