登录

《赠能七伦》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《赠能七伦》原文

涧松高百寻,四时寒森森。

临风有清韵,向日无曲阴。

如何时俗人,但赏桃李林。

岂不知坚贞,芳馨诱其心。

能生学为文,气高功亦深。

手中一百篇,句句披沙金。

苦节二十年,无人振陆沉。

今我尚贫贱,徒为尔知音。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在唐朝的大地上,有一位名叫白居易的诗人,他曾深情地赠予能七伦这首诗。在这首诗中,他赞美了松树的坚韧不拔,同时也感叹了世人对桃李林的过分欣赏。他认为,坚贞不屈的松树虽无人知晓,但其芬芳的气息却能吸引人们的心灵。松树的形象如同一种引导,寓意着我们应以欣赏别人的长处、勤奋和无私精神为典范。

现代文译文:

涧松高百寻,四时寒森森。 在风中显得更加清亮有韵,向日它无弯曲的影子。 世人大多只爱欣赏桃李繁花似锦的美丽,却不知松树那坚韧不屈的精神。 松树的芳香虽无人知晓,但其芬芳却能吸引人们的心灵。 你能学习写文章,气高功亦深。 你手中的一百篇文章,句句如沙中藏金般珍贵。 你坚守节操二十年,却无人知晓你的付出。 如今我还处于贫穷卑微的地位,只能称你为知音。

在这首诗中,白居易通过赞美松树的坚韧和无私精神,表达了对能七伦的敬仰之情。他希望人们能够像欣赏松树一样,欣赏那些默默付出、坚韧不屈的人,并从中得到启示和鼓舞。同时,他也表达了自己对知音的感激之情,希望能得到更多人的理解和支持。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号