登录

《闻崔十八宿予新昌弊宅时予亦宿崔家依仁新亭…聊以写怀》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《闻崔十八宿予新昌弊宅时予亦宿崔家依仁新亭…聊以写怀》原文

陋巷掩弊庐,高居敞华屋。

新昌七株松,依仁万茎竹。

松前月台白,竹下风池绿。

君向我斋眠,我在君亭宿。

平生有微尚,彼此多幽独。

何必本主人,两心聊自足。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的一首七律诗(文字后面有点注释以供您参考),但我也稍做了艺术性的表达以增强古诗原有的深长韵味和对古文文的释析

陋居恰与人何杂,破瓦灰衣仗一身。 皆料狭窄远离俗喧。莫似乡村身处粗杂思洛阳道的往事美人风情画之中苦幽世. 【陋巷掩弊庐,高居敞华屋。新昌七株松,依仁万茎竹。】

高居华屋新昌起,破瓦换新一瞬间。七株松立在门前,万茎翠竹在院中。 此时,我在崔家宿,崔家在君家依。月台白映照松前,风池绿动显竹下。 【平生有微尚,彼此多幽独。何必本主人,两心聊自足。】

我有微尚且自安,虽非主人却如君。无需主人的接待,两心自足思闲散。 此时思绪纷飞,或许这就是唐代文人雅士的生活写照,清幽自足,远离尘世喧嚣。他们能在陋巷中寻得乐趣,也能在高居华屋时欣赏自然的美丽。他们深知生活的真谛不在于物质的丰富,而在于内心的满足和与他人的和谐相处。

此诗表达了白居易对崔氏家的深深感激和对其环境的赞赏。诗中的幽静之美让人联想到古人的诗意生活,这种生活不仅是物质上的贫困但精神富饶的写照,也是诗人们对那种不刻意追求繁华的生活态度的赞赏。

以上内容仅供参考,希望可以帮到你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号