登录

《留题郡斋》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《留题郡斋》原文

吟山歌水嘲风月,便是三年官满时。

春为醉眠多闭阁,秋因晴望暂褰帷。

更无一事移风俗,唯化州民解咏诗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《留题郡斋》是唐代诗人白居易的一首诗,这首诗描绘了他在任期间的生活,以及他对山水的吟咏和对风月的嘲笑。

首句“吟山歌水嘲风月”,诗人以简洁明快的语言描绘了他的生活状态:他常常在山间水畔吟咏风月,表达自己对自然的热爱和对生活的感慨。这一句也暗示了诗人在这三年任期中,可能并没有过多地关注政务,而是更注重个人的情感和审美。

“便是三年官满时”,诗人自嘲地表达了这三年的生活只是他在任期满时的状态,没有留下任何实质性的改变。这表明他对于自己的官场生涯并无太多留恋,反而更多地沉浸在自己的世界里。

“春为醉眠多闭阁”,春天是诗人喜欢的生活状态,他经常为了享受午后的睡眠而关闭寝室的窗户,表现出他悠然自得的生活态度。

“秋因晴望暂褰帷”,诗人也享受秋天的晴空和辽阔的视野,他会暂时拉开窗帘欣赏外面的景色,表达出他对大自然的欣赏和对生活的热爱。

“更无一事移风俗”,诗人强调他在这三年中并没有把精力放在改变地方风俗上,这体现了他的个性,他认为应该让百姓更专注于自己的生活,而不是受到外界的影响。

“唯化州民解咏诗”,诗人表示他唯一能做的就是引导州民去创作诗歌,表达他对文化、艺术和教育的重视。这也体现了诗人对文化传承的关注和责任。

总的来说,这首诗表现了白居易在任期间的生活状态和对自然、文化和艺术的热爱。他的个性独立,不追求权力和财富,更注重个人的生活品质和文化的传承。他的这种态度和行为也为当时的社会带来了积极的影响。

以上就是我根据您的要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号