登录
[唐] 白居易
岂独西坊来往频，偷闲处处作游人。
衡门虽是栖迟地，不可终朝锁老身。
现代文译文：
我不仅在东坊西坊之间频繁地往来，还偷闲片刻去四处游玩。虽然这简陋的门扉是我栖息的地方，但我不能让它一直锁住我这衰老的身躯。
赏析：
这首诗是白居易用幽默轻松的方式，自我调侃，抒发自己渴望出去游玩，放松身心的愿望。首句“岂独西坊来往频”通过自问自答的方式，轻轻松松一句就交代了自己频繁来往的原因。“偷闲处处作游人”，这里的“偷闲”二字是此诗的诗眼，它生动地写出白居易对“西坊”景色的赞美，并表达自己也想去“东坊”、“西坊”游玩的心愿。这两句看似平淡，却充满了无限的生活情趣。
“衡门虽是栖迟地，不可终朝锁老身”，这两句是写林园对于白居易来说，不仅仅是一个栖身之地，更是放松身心的好去处。然而，尽管如此，诗人还是担心自己会被门栓牵绊住，无法出去游玩。这里运用了双关的手法，“锁老身”既是实指门栓将身体锁住，又有比喻之意，暗喻自己被名缰利索牵绊住，无法尽情享受生活。诗人通过调侃自己的方式表达了自己对自由的渴望和对束缚的无奈。
这首诗以幽默诙谐的笔调，表达了诗人对自由生活的向往和渴望，同时也流露出对束缚身心的无奈和不满。这种自我调侃的方式，既显示了白居易的个性特点，也反映了他在繁忙的政务中寻求放松和释放的心情。
微信扫一扫
白居易诗词推荐