登录
[唐] 白居易
欲寻秋景闲行去，君病多慵我兴孤。
可惜今朝山最好，强能骑马出来无。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《绝句代书赠钱员外》是唐代诗人白居易所作的一首赠诗，以抒发友人间的深切情感。此诗的主题紧紧围绕两人共同热爱自然的感情线索，诗意缠绵而情感深切，对好友因病未能如约同行而感到的失落。
这首诗的第一句：“欲寻秋景闲行去”，这句话借秋天美好的景象，传达了友人间共同探寻大自然之美的心意。“寻”字写出对自然景色的追求，充满了诗人热爱自然的美好情感。接下来第二句：“君病多慵我兴孤。”突如其来的遗憾袭来，使得朋友的病重使得原本的约定无法实现，这使得诗人内心的孤独感油然而生。此句中的“病”和“慵”二字，传达出朋友间深厚的友情和对美好事物的共同追求。
第三句：“可惜今朝山最好”，这句话在表达出对今日之山的深深惋惜的同时，也流露出诗人对自然的热爱与失落。他眼中的山，是多么的美丽，可惜因朋友的缺席而无法一同欣赏。这其中的失落和无奈，诗人用简单的一句“可惜”就表达得淋漓尽致。
最后一句：“强能骑马出来无”，诗人再次表达了对友人的深深遗憾和内心的无奈。“强能骑马”表现了诗人的决心和坚持，“出来无”则揭示出现实的无奈，尽管如此，他仍然希望能够和友人一同欣赏大自然的美丽。这一句深情而又无奈的表达，深深地打动着读者的心。
在整体意境上，这首诗借对自然景色的描绘和情感的表达，表现了友人间深深的情感和对美好事物的追求。尽管现实中的缺憾无法弥补，但诗人的情感却通过文字得以传递，让读者感受到了那份深深的遗憾和无奈。
至于现代文译文，我会尽力将这首诗的意境和情感用现代语言表达出来：
“欲寻秋景去闲步，你病多慵我兴独。今朝的山景实在美，却无奈强骑马来独赏。”
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
白居易诗词推荐