登录

《南岳横龙寺》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《南岳横龙寺》原文

月射冷光新殿宇,风敲清韵古杉松。

问师宝额因何立,笑指横溪有卧龙。

现代文赏析、翻译

《南岳横龙寺》这首诗的美在于对自然的描绘以及对宁静生活的感悟。

现代文译文:

夜晚的月光在新的殿宇上洒落,清风吹动,使古老的山峰发出清新的旋律。我问师傅为何要在这样的环境中站立,他微笑着指向前方,那里的溪水仿佛一条卧龙,寺庙就像它一样静静地卧在那里。

诗中“月射冷光新殿宇”描绘了月光照射在新建的殿宇上,给人一种清冷而神秘的感觉。“风敲清韵古杉松”则描绘了风吹过古老的杉松,发出清新的旋律,给人一种宁静而深远的感觉。这两句诗不仅描绘了自然的美景,也暗示了人们在宁静的环境中,更能感受到生活的韵味。

最后,“问师宝额因何立,笑指横溪有卧龙”表达了诗人对生活的思考。他问师傅为何要选择这样的地方建寺庙,师傅笑着指向横溪,那里仿佛有一条卧龙。这暗示了寺庙就像卧龙一样,静静地卧在那里,默默地守护着这片土地。这不仅表达了诗人对寺庙的敬仰之情,也表达了他对生活的深刻理解:生活就像寺庙一样,需要静静地享受,需要默默地守护。

总的来说,《南岳横龙寺》这首诗通过描绘自然美景和对生活的感悟,表达了诗人对生活的深刻理解和对自然的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号