登录
[唐] 白居易
野色何莽苍，秋声亦萧疏。
风吹黄埃起，落日驱征车。
何代此开国，封疆百里馀。
古今不相待，朝市无常居。
昔人城邑中，今变为丘墟。
昔人墓田中，今化为里闾。
废兴相催迫，日月互居诸。
世变无遗风，焉能知其初。
行人千载后，怀古空踌躇。
冀城北原作
野色何莽苍，秋声亦萧疏。风吹黄埃起，落日驱征车。 历史早已消失在莽苍之中，眼前唯有苍凉的景色，黄沙起。黄尘、落日是毫无变化的亘古景致。可见那些纷繁的是世事不过是历史角落的一场闹剧，历经时空轮回最后黄土之下毫无存在痕迹。
今人观之，也只能是空伫立，空嗟叹。
译文：
冀城的北原，景色苍茫。秋天的声音也显得孤独凄凉。风吹着尘土飞起，夕阳驱赶着远行的车。哪个朝代在这里开国？疆域纵横百里有余。古今时空变化不停，早晨的集市常年变幻地方。以前人的城邑中，如今已变为废墟。以前人的墓田中，现在变成了村落。盛衰兴亡互相更替迫近，日夜更替不停。世道变了没有好的传统，怎么知道当初的情形？千年以后的人，站在这里怀念古事只能驻足停留叹息不已。
冀城北原，一片荒凉，世事更迭，古今不同，只有自然永恒不变，诗人站在这里，感叹古人，感叹世事，也感叹自己。千年之后的人也会站在这里感叹我们，我们站在这里感叹古人。这样看来，一切都是最好的安排吧！
微信扫一扫
白居易诗词推荐