登录

《除夜言怀,兼赠张常侍》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《除夜言怀,兼赠张常侍》原文

三百六旬今夜尽,六十四年明日催。

不用叹身随日老,亦须知寿逐年来。

加添雪兴凭毡帐,消杀春愁付酒杯。

唯恨诗成君去后,红笺纸卷为谁开。

现代文赏析、翻译

除夜言怀,兼赠张常侍

三百六旬今夜尽,六十四年明日催。 岁月无情,每日都在催促着我们的年华,不要只是叹息自己随着日历的翻页而衰老,也要明白岁月的积累会让人的寿命逐年减少。在这除夜之际,靠着毡帐加添雪兴,酒杯消杀春愁。唯恨诗成君去后,红笺纸卷为谁开。

现代文赏析:

在除夕之夜,我回首过去,展望未来。三百六十五天的日子就在这一夜结束,新的一年即将开始。时间如流水般无情,每一天都在催促着我们走向衰老。然而,我们不应只是叹息岁月的无情,也要明白生命的价值在于岁月的积累。

在这除夜之际,我靠着毡帐加添雪兴,感受着冬日的寒冷,同时也消杀着春日的愁绪。过去的一年中,我们有过欢笑也有过泪水,有过成功也有过失败。而今夜,让我们用酒杯来祭奠过去的一切,迎接新的一年的到来。

然而,我唯独遗憾的是,在我写下这首诗后,你却离开了。留下的红笺纸卷为谁打开?这是我对你的怀念,也是我对过去岁月的回忆。愿你在天之灵能够感受到我的思念,愿你在新的岁月里能够过得幸福安康。

这首诗表达了诗人对时光流逝的感慨和对生命的思考。诗人通过对除夜的描绘,表达了对生命的敬畏和对未来的期待。同时,也表达了对友人的怀念和对过去的回忆。整首诗情感真挚,语言简练,是诗人的一首佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号