登录
[唐] 白居易
陶庐僻陋那堪比，谢墅幽微不足攀。
何似嵩峰三十六，长随申甫作家山。
当然可以。以下是依据唐代诗人白居易的《和裴令公南庄绝句》而生成的一份现代文译文和赏析：
原文：
陶庐僻陋那堪比，谢墅幽微不足攀。 何似嵩峰三十六，长随申甫作家山。
现代文译文：
相比于陶庐的僻陋，谢墅的幽微又算得了什么。它又怎能比得上嵩山的三十六座峰峦，它们长久地伴随着申甫，成为了他的故乡。
这首诗是白居易为赞颂裴度而作。诗中描绘了裴度的别墅——南庄的美景，表达了对它的喜爱之情。然而，诗人又将南庄与嵩山相比，暗示了南庄虽然美丽，但终究无法与嵩山相比。这既是对南庄的赞美，也是对裴度的赞扬。
在诗中，“陶庐”指的是裴度的别墅，“谢墅”则可能是裴度别墅周围的景色。诗人用“那堪比”和“不足攀”来形容它们的美景，表达了对它们的喜爱之情。而“何似”一词则表示了对南庄美景的赞赏之情。
最后，“嵩峰三十六，长随申甫作家山”，则是将南庄与嵩山相比，表达了南庄虽美，但终究无法与嵩山相比的观点。这里既是对南庄的赞美，也是对裴度的赞扬，因为他能在南庄建起这么美丽的别墅，就说明了他是一位很有品位的人。同时，这里也透露出诗人自己的乡土情怀，他在向往能有如此美丽的地方来作为自己的家。
整体来看，这首诗通过赞美南庄和嵩山的对比，赞颂了裴度的品味和情感，也表达了自己对家乡的热爱和对美的向往。
微信扫一扫
白居易诗词推荐