登录
[唐] 白居易
我与二三子，策名在京师。
官小无职事，闲于为客时。
沉沉道观中，心赏期在兹。
到门车马回，入院巾杖随。
清和四月初，树木正华滋。
风清新叶影，鸟恋残花枝。
向夕天又晴，东南馀霞披。
置酒西廊下，待月杯行迟。
须臾金魄生，若与吾徒期。
光华一照耀，殿角相参差。
终夜清景前，笑歌不知疲。
长安名利地，此兴几人知。
首夏同诸校正游开元观，因宿玩月
作者：白居易
我与二三子，策名在京师。
官小无职事，闲于为客时。
沉沉道观中，心赏期在兹。
到门车马回，入院巾杖随。
清和四月天，树木正华滋。
风新叶影嫩，鸟恋残花枝。
初夕天又晴，东南月上时。
置酒西廊下，待月复将期。
金波照露脸，玉树凝珠瀲。
方知尘世人，不知清夜奇。
百事面前境，万物此刻衰。
我爱观月夜，所愿常如此。
寻常酒中趣，于兹心赏齐。
万物静观己，更觉天地低。
至于赏月者几人，唯有古人和鸣诗。
以下是这首诗的现代文译文：
在这个首夏的日子里，我和几位志同道合的朋友们一同游览了京城的开元观。这些日子闲暇，无具体事务烦扰，此刻正好将心事寄托于此地。悠然自得的走在深深的道观中，心旷神怡的感受无与伦比。一路上车马随行，清和的四月在树影婆娑中缓缓流淌。新叶嫩绿，鸟儿恋在残花枝头。傍晚时分，东南的天空万里无云，一轮明月冉冉升起。我们在西廊下摆下了美酒，等待着明月的再次出现。月光如水，照耀着我们的脸庞，仿佛晶莹的露珠挂在枝头。在这清夜之中，仿佛世间的一切都凝固了，只剩下我和明月相伴。在这寂静的夜晚，百事抛诸脑后，此刻万物都臣服于明月之下。我沉醉于赏月的乐趣中，感受着古人那流传千年的诗意。
微信扫一扫
白居易诗词推荐