登录

《桐树馆重题》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《桐树馆重题》原文

阶前下马时,梁上题诗处。

惨澹病使君,萧疏老松树。

自嗟还自哂,又向杭州去。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《桐树馆重题》是唐代诗人白居易的一首五言古诗,写他在桐树馆阁留下的感慨,描述他在庭阶前停马,回头再看这曾留下诗作的地方。在那寂寞萧疏的松树之下,他对自我过去的行为感概万千,然后又在众人瞩目的梁上题诗之处露出微微笑容,再次去往别的地方。

现代文译文:

我停马在庭前的台阶,回望那梁上的题诗之处。那时的我,病容憔悴,使君的身份让我感到沉重。松树萧疏,我自叹自笑,再次背起行囊,离开这桐树馆阁,前往别处。

这首诗描绘了诗人对自己过去的反思和未来的期待,表达了他对生活的感慨和坚韧不屈的精神。诗中的“惨澹病使君,萧疏老松树”两句,形象地描绘了诗人的生活状态和心境,同时也暗示了他对生活的态度:即使面临困难和挑战,也要坚韧不屈,保持自我。

总的来说,这首诗表现了诗人白居易的豪情壮志和对生活的热爱,以及对未来的坚定信念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号