登录
[唐] 白居易
偶作关东使，重陪洛下游。
病来从断酒，老去可禁愁。
款曲偏青眼，蹉跎各白头。
蓬山闲气味，依约似龙楼。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
“偶作关东使，重陪洛下游”，开篇两句，直接点明自己当前的身份和游洛的心情。身为“关东使”出行在外，本是公干，却陪着苏庶子同游洛京，又属娱情，诗人心情也随之开朗起来。
“病来从断酒，老去可禁愁”，颔联两句，写自己当前因病戒酒，因老生愁。由于“病”因“愁”而“断酒”，而“老”又催“愁”，所以诗人感叹说：“款曲偏青眼，蹉跎各白头。”在同苏庶子亲切交谈中，诗人感到二人的经历、性格都很相似。所以，尽管彼此都已进入垂暮之年，却仍然像年轻时那样亲密无间，尽情地游乐。
颈联中的“蓬山”，指蓬莱山，古代传说中仙人居住的海岛。“龙楼”，龙是古代传说中一种能飞行的神异动物，“龙楼”可以指神话般的宫殿或仙境。两句诗的意思是说：自己像苏庶子这样，隐居在山水之间，悠闲地游玩，其味道也就不言而喻了。
全诗用深挚、自然、得体的感情进行描绘，通过对游洛过程的叙述，在娓娓道来中流露出自己与苏庶子相似的情怀。诗的构思朴素自然，语言清新流畅，感情深挚深切。
至于颔联中的“款曲”和“青眼”，都是古诗词中的习惯用语。其中，“款曲”，是殷勤、周到的意思；“青眼”，指黑色的眼睛。这里都用为对人亲热、器重的表示。
至于尾联中的“依约”，意思是隐约；“龙楼”，指仙境。这两句诗的意思是：隐居在这里的情趣，依稀地描绘着仙境般的情景。
译文：
我曾作关东使者出使关东，又陪同你洛阳之行。病来已戒断酒，老年不禁愁。我们倾心交谈偏有青眼，岁月蹉跎我们都已白发苍苍。隐居在这里的气味，飘渺着像在龙楼一般。
微信扫一扫
白居易诗词推荐