登录

《香山寺石楼潭夜浴》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《香山寺石楼潭夜浴》原文

炎光昼方炽,暑气宵弥毒。

摇扇风甚微,褰裳汗霢霂。

起向月下行,来就潭中浴。

平石为浴床,洼石为浴斛。

绡巾薄露顶,草屦轻乘足。

清凉咏而归,归上石楼宿。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

《香山寺石楼潭夜浴》是唐代诗人白居易的一首描绘夏天夜晚在石楼潭洗澡的诗。这首诗生动地描绘了夜浴的场景,通过细致入微的描绘,表现了诗人对自然的热爱和对生活的欣赏。

炎热的白天刚刚过去,夜晚的暑气却更加毒辣。虽然微弱的摇扇风和轻薄的衣裳已经让人感到热不可耐,但诗人仍然决定在石楼潭洗澡。他起身走向月光下,来到潭边。这里的平石如同浴床,洼石则成了浴斛,诗人脱下绡巾和草屦,享受着清凉的水浴。

从这首诗中,我们可以看到白居易对自然的观察之细腻、体验之深刻。他在夜晚洗澡这一平凡的日常生活中,提炼出独特的美感,传达出人与自然和谐共处的诗意。在这个特定的时刻,沐浴于清澈的潭水之中,身心得到无比的舒缓和宁静,这无疑是一种生活的享受和人生的乐趣。

整体来看,这首诗的意境清新自然,给人以清凉之感。诗人通过细腻的描绘和生动的语言,展现出他对生活的热爱和对自然的敬畏。这首诗不仅表现了诗人对生活的欣赏,也传达出他对自然的尊重和对环境的关注。

希望以上内容对您有所帮助。

现代文译文:

白天炎热的阳光炽烈,夜晚暑气仍在肆虐。微弱的摇扇风无法消散暑气,轻薄的衣裳也难以抵抗汗涔涔的体感。于是决定在石楼潭洗澡,来寻找一丝清凉。

月光下走向潭边,潭水清澈见底。平石如同浴床,洼石则是浴斛。脱下绡巾和草屦,享受清凉的水浴。洗完澡后,心情愉快地回到石楼休息。

以上就是《香山寺石楼潭夜浴》的现代文译文,希望能够帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号