登录

《重答刘和州》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《重答刘和州》原文

分无佳丽敌西施,敢有文章替左司。

随分笙歌聊自乐,等闲篇咏被人知。

花边妓引寻香径,月下僧留宿剑池。

可惜当时好风景,吴王应不解吟诗。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我并没有什么佳丽可以与西施相提并论,更不敢妄自尊大以文章超越左司。我只是随意的吹笙唱歌来自我娱乐,我的诗篇也轻易被人知晓。在花边,我引着妓女寻觅芳香的花径,在月下,我让僧人留宿在剑池。可惜当时有如此美好的风景,若是吴王知道,他也不会吟诗。

赏析:

这首诗是白居易被贬谪之后,重新回到刘禹锡那里时所作。诗中表达了诗人对当时处境的无奈,以及对过去美好生活的怀念。首联直接表达了诗人对自己才情的自信,但同时也流露出对自己被贬谪的无奈。颔联和颈联则通过描写自己的生活状态,表达了诗人对过去美好生活的怀念和对当前处境的无奈。尾联则通过对比现在和过去的风景,进一步表达了诗人的无奈和对过去美好生活的怀念。整首诗情感真挚,语言朴素,是白居易诗歌的代表作之一。

可惜当时好风景,吴王应不解吟诗。这句话表达了诗人对过去美好生活的怀念,同时也暗含了对吴王沉迷美色、不理朝政的批评。诗人通过这句话,将自己的情感和价值观表达得淋漓尽致。

总的来说,这首诗表达了诗人对过去美好生活的怀念和对当前处境的无奈,同时也表达了诗人的情感和价值观。这首诗不仅体现了白居易诗歌的特点,也反映了当时社会背景下人们的价值观和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号