登录

《与梦得同登栖灵塔(一无栖字)》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《与梦得同登栖灵塔(一无栖字)》原文

半月悠悠在广陵,何楼何塔不同登。

共怜筋力犹堪在,上到栖灵第九层。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在广陵的悠长半月里,我与你一同游走在古城的街头巷尾,无论是高耸的楼阁还是神秘的石塔,我们都未能错过。此刻,我们共同登上这座栖灵塔,那第九层的天堂,不禁让人心生感慨。

栖灵塔高耸入云,直指苍穹。我们虽已年迈,但筋骨仍健,这正是我们生命的坚韧与不屈。我们携手攀登,每一步都充满了挑战与喜悦,每一层都留下了我们的足迹和笑声。

现代文译文:

在广陵的半月之旅中,我和你一同游览了这座古城的大街小巷。无论是高楼大厦还是神秘的石塔,我们都未曾错过。现在,我们来到了这座著名的栖灵塔,我们都为能够登上它的第九层而感到欣喜。

尽管我们已经年迈,但我们的身体依然健壮。我们携手攀登,每一步都充满了挑战和乐趣。每上一层,我们都感到更加自由和放松,仿佛整个世界都在我们的脚下。

这就是我和你共同度过的一段美好时光,一个充满挑战和乐趣的旅程。我们不仅欣赏了这座古城的美丽风光,还体验了彼此的陪伴和关爱。这一切都让我们感到无比幸福和满足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号