登录
[唐] 白居易
罢草紫泥诏，起吟红药诗。词头封送后，花口拆开时。
坐对钩帘久，行观步履迟。两三丛烂熳，十二叶参差。
背日房微敛，当阶朵旋欹。钗葶抽碧股，粉蕊扑黄丝。
动荡情无限，低斜力不支。周回看未足，比谕语难为。
勾漏丹砂里，僬侥火焰旗。彤云剩根蒂，绛帻欠缨緌，
况有晴风度，仍兼宿露垂。疑香薰罨画，似泪著胭脂。
有意留连我，无言怨思谁。应愁明日落，如恨隔年期。
菡萏泥连萼，玫瑰刺绕枝。等量无胜者，唯眼与心知。
以下是按照要求写的一首现代文译文，希望您能满意：
草词完毕遇芍药初开，兴来咏小谢诗。 垂头花朵入帘久，行看步履犹迟迟。 两三丛花儿繁盛，十二片叶子参差。 背对着阳光的花房微敛，当着阶石的花朵微斜。 钗头玉露滴在碧绿的枝干上，粉蕊如黄丝般飘落。 动荡的情感无限绵延，低垂的花朵似乎难以支撑。 周观观赏还不够，比拟言语难以表达。 如勾漏山的丹砂般鲜艳，如侏儒般火焰般的旗帜。 彤云似根蒂般多，红花缺少缨络。 更有晴空下的微风，带着夜露的湿润。 香气似乎熏染了罨画，泪水似沾上了胭脂。 它有意留我多观赏，无言怨恨思谁？ 明日应会愁落去，如恨隔年期到。 荷花连着泥连萼，玫瑰围绕刺绕枝。 两者相差不多无胜者，只有眼见与心知。 这首诗描绘了芍药初开的美丽景象，表达了作者对花的喜爱之情。通过生动的描绘，展现了芍药的花朵繁盛、色彩鲜艳、姿态优美的特点，同时也表达了作者对花的留恋和喜爱之情。整首诗语言优美，意象丰富，是一首优秀的现代诗作。
微信扫一扫
白居易诗词推荐