登录

《夜泛阳坞入明月湾即事,寄崔湖州》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《夜泛阳坞入明月湾即事,寄崔湖州》原文

湖山处处好淹留,最爱东湾北坞头。

掩映橘林千点火,泓澄潭水一盆油。

龙头画舸衔明月,鹊脚红旗蘸碧流。

为报茶山崔太守,与君各是一家游。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

夜泛阳坞入明月湾,即事,寄崔湖州。

湖山处处,到处都适合停留,但我却最爱东湾北坞的地方。掩映在橘子林中,一簇簇,燃烧般的橘色,倒映在潭水之中,清澈透明,仿佛一盆绿色的油。画舸龙口中衔着明亮的月亮,鹊脚红旗在碧绿的溪流中轻轻荡漾。

这首诗是白居易为寄给崔湖州而作。白居易与崔湖州定下了“湖州之约”,欲寻胜景一游。于是夜泛阳坞,明月湾即景寄诗。

“掩映橘林千点火”,这是多么美的意象啊!橘林掩映在山坞中,火红一片,仿佛千点灯笼。“泓澄潭水一盆油”,潭水清澈而碧绿,平静而深邃,如同一个盆子盛着一盆绿色的油。这两句诗色彩鲜明,形象生动,给人以强烈的视觉感受。

“龙头画舸衔明月”,画舸龙头上衔着明亮的月亮,这是多么浪漫而富有诗意的景象啊!“鹊脚红旗蘸碧流”,这是多么生动的画面啊!红旗在风中飘扬,像是在蘸着碧绿的溪流。这两句诗将自然景色与人文景观完美地结合在一起,给人以美的享受。

最后两句,“为报茶山崔太守,与君各是一家游。”白居易邀请崔湖州,如果到了湖州,一定要来茶山一游。这里既表达了朋友之间的深厚友谊,又体现了白居易对湖州风光的热爱和向往。

这首诗描绘了美丽的湖光山色,表达了诗人对自然美景的热爱和向往。同时,也体现了诗人对友情的珍视和感激。在现代社会中,我们也需要珍视友情,热爱自然,享受生活。

希望这个答案能满足您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号